Followup on mapbuffer work -- only use map buffer where map_buffer_range is available, and allow non-buffer-mapping implementation to take advantage of recorded mapped regions.