MAINT-4009: Patching a small memory leak for when menu items were being...

MAINT-4009: Patching a small memory leak for when menu items were being created before the viewer window initialization had created the menu holder.  Also, added llasserts in other cases when referencing the menu holder to ensure the holder is non-null.