EXT-5343 appearance editor "save as" does not affect Current outfit

changed logic of the save as button to copy a link from the newly created
inventory item to the current outfit folder. This makes your changes
persist on relog.

Reviewed by Vir.