SUN-72 SH-4132 FIX viewer builds cannot write to paths containing special characters.

Integrated Nicky Dasmijn's patch to handle the unicode file paths properly.
Code reviewed, patch was clean.
Tested locally, correctly allows wearables to load where they would fail before.
Should be ready for automated build & QA.