EXT-1847 Regression in the design spec: "You" should be replaced by your full...

EXT-1847 Regression in the design spec: "You" should be replaced by your full avatar name in communication

indra/newview/llchathistory.cpp

@@ -576,10 +576,10 @@ void LLChatHistory::appendMessage(const LLChat& chat, const bool use_plain_text_
 		style_params.font.style = "ITALIC";
 
 		if (chat.mFromName.size() > 0)
-			mEditor->appendText(chat.mFromName + " ", TRUE, style_params);
+			mEditor->appendText(chat.mFromName, TRUE, style_params);
 		// Ensure that message ends with NewLine, to avoid losing of new lines
 		// while copy/paste from text chat. See EXT-3263.
-		mEditor->appendText(chat.mText.substr(4) + NEW_LINE, FALSE, style_params);
+		mEditor->appendText(chat.mText.substr(3) + NEW_LINE, FALSE, style_params);
 	}
 	else
 	{

indra/newview/llchatitemscontainerctrl.cpp

@@ -170,10 +170,7 @@ void LLNearbyChatToastPanel::init(LLSD& notification)
 
 	std::string str_sender;
 	
-	if(gAgentID != mFromID)
-		str_sender = fromName;
-	else
-		str_sender = LLTrans::getString("You");
+	str_sender = fromName;
 
 	str_sender+=" ";
 

indra/newview/llimfloater.cpp

@@ -595,7 +595,7 @@ void LLIMFloater::updateMessages()
 
 			std::string time = msg["time"].asString();
 			LLUUID from_id = msg["from_id"].asUUID();
-			std::string from = from_id != gAgentID ? msg["from"].asString() : LLTrans::getString("You");
+			std::string from = msg["from"].asString();
 			std::string message = msg["message"].asString();
 
 			LLChat chat;

indra/newview/lllogchat.cpp

@@ -59,9 +59,6 @@ const static std::string NEW_LINE_SPACE_PREFIX("\n ");
 const static std::string TWO_SPACES("  ");
 const static std::string MULTI_LINE_PREFIX(" ");
 
-//viewer 1.23 may have used "You" for Agent's entries
-const static std::string YOU("You");
-
 /**
  *  Chat log lines - timestamp and name are optional but message text is mandatory.
  *

indra/newview/llnearbychat.cpp

@@ -178,7 +178,7 @@ void	LLNearbyChat::addMessage(const LLChat& chat,bool archive)
 	
 	if (!chat.mMuted)
 	{
-		tmp_chat.mFromName = chat.mFromID != gAgentID ? chat.mFromName : LLTrans::getString("You");
+		tmp_chat.mFromName = chat.mFromName;
 
 		if (chat.mChatStyle == CHAT_STYLE_IRC)
 		{