STORM-413 FIXED The presentation of IM sessions in message well depends on...

STORM-413 FIXED The presentation of IM sessions in message well depends on method that was used for opening IM window

- Replaced setRect method with setShape so that reshape and translate method be called

indra/newview/llsyswellwindow.cpp

@@ -310,7 +310,7 @@ void LLIMWellWindow::RowPanel::onChicletSizeChanged(LLChiclet* ctrl, const LLSD&
 	S32 new_text_left = mChiclet->getRect().mRight + CHICLET_HPAD;
 	LLRect text_rect = text->getRect(); 
 	text_rect.mLeft = new_text_left;
-	text->setRect(text_rect);
+	text->setShape(text_rect);
 }
 
 //---------------------------------------------------------------------------------