DEV-42215: Don't zap valid g(First|Last)name with empty strings.

In the --autologin case, gFirstname, gLastname were validly set from
gSavedSettings, but at the last minute were overwritten with empty strings
from gLoginHandler. Only perform those assignments if gLoginHandler has
non-empty strings to contribute.