MAINT-1144: Defend against NULL LLPluginProcessParent::mProcess.

The change from LLProcessLauncher to LLProcess introduces the possibility of a
NULL (default-constructed) LLProcessPtr. Add certain static LLProcess methods
accepting LLProcessPtr, forwarding to nonstatic method when non-NULL but doing
something reasonable with NULL. Use these methods in LLPLuginProcessParent.