fixed EXT-3838 “[BSI] Resident profile tries to link "(none)" when Resident...

fixed EXT-3838 “[BSI] Resident profile tries to link "(none)" when Resident isn't member of any groups”,
avoided translating null group id as SLURL;

--HG--
branch : product-engine