Break out TestRecorder class as CaptureLog into wrapllerrs.h.

Giving more unit tests the ability to capture and examine log output is
generally useful. Renaming the class just makes it less ambiguous: what's a
TestRecorder? Something that records tests?