EXT-8151 FIX multi-selection breakage

Original patch merged poorly with a coverity cleanup, resulting in us not
passing the callback on to the proper functions for clothing (we did for
bodyparts). Added the callback and wearing clothing works again!

Code reviewed by Monroe