DRTVWR-418: Use (protected) LLSingleton to store "null instance"

of LLSafeHandle's referenced type. Using LLSingleton gives us a well-defined
time at which the "null instance" is deleted: LLSingletonBase::deleteAll().