fixed EXT-6472 “No indication about new message/offer if IM window is open but not in focus”,

allowed to increment IM message counter when IM window is opened but doesn't have focus and reset IM counter when IM window get focus;
reviewed by Mike Antipov at https://codereview.productengine.com/secondlife/r/76/

--HG--
branch : product-engine