STORM-210 FIXED Implemented adding of ad-hoc call participans in Recent.

Both offline and online users are added. It is done in LLVoiceChannelGroup::activate(), where TODO for it was placed earlier.
To avoid code duplication when adding users from speakers list to Recent, a new method was added to LLIMModel.