FIX VWR-25044

indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_animation.xml

@@ -6,6 +6,6 @@
 	<text name="desc txt">
 		Descripción:
 	</text>
-	<button label="Ver en el mundo" label_selected="Parar" left="12" name="Anim play btn" tool_tip="Ejecutar esta animación de modo que puedan verla los demás" width="142"/>
-	<button label="Ejecutarla para usted" label_selected="Parar" left="156" name="Anim audition btn" tool_tip="Ejecutar esta animación de modo que sólo la vea yo" width="136"/>
+	<button label="Ver en el mundo" label_selected="Parar" name="Anim play btn" tool_tip="Ejecutar esta animación de modo que puedan verla los demás" width="130"/>
+	<button label="Ejecutarla para usted" label_selected="Parar" left="135" name="Anim audition btn" tool_tip="Ejecutar esta animación de modo que sólo la vea yo" width="130"/>
 </floater>

indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_animation.xml

@@ -6,6 +6,6 @@
 	<text name="desc txt">
 		Description :
 	</text>
-	<button label="Jouer dans Second Life" label_selected="Stop" left="20" name="Anim play btn" tool_tip="Lire cette animation de façon à ce que les autres puissent la voir" width="131"/>
-	<button label="Jouer localement" label_selected="Stop" left="162" name="Anim audition btn" tool_tip="Lire cette animation de façon à ce que vous soyez la seule personne à pouvoir la voir" width="125"/>
+	<button label="Jouer dans Second Life" label_selected="Stop" name="Anim play btn" tool_tip="Lire cette animation de façon à ce que les autres puissent la voir" width="131"/>
+	<button label="Jouer localement" label_selected="Stop" left="160" name="Anim audition btn" tool_tip="Lire cette animation de façon à ce que vous soyez la seule personne à pouvoir la voir" width="120"/>
 </floater>

indra/newview/skins/default/xui/pl/floater_preview_animation.xml

@@ -6,6 +6,6 @@
 	<text name="desc txt">
 		Opis:
 	</text>
-	<button label="Uruchom in-world" label_selected="Stop" left="20" name="Anim play btn" tool_tip="Uruchom animację by widzieli ją pozostali Rezydenci" width="131"/>
-	<button label="Używaj lokalnie" label_selected="Stop" left="162" name="Anim audition btn" tool_tip="Uruchom animację widoczną tylko przez Ciebie" width="125"/>
+	<button label="Uruchom in-world" label_selected="Stop" name="Anim play btn" tool_tip="Uruchom animację by widzieli ją pozostali Rezydenci" width="131"/>
+	<button label="Używaj lokalnie" label_selected="Stop" left="162" name="Anim audition btn" tool_tip="Uruchom animację widoczną tylko przez Ciebie" width="120"/>
 </floater>

indra/newview/skins/default/xui/pt/floater_preview_animation.xml

@@ -6,6 +6,6 @@
 	<text name="desc txt">
 		Descrição:
 	</text>
-	<button label="Tocar inworld" label_selected="Parar" left="20" name="Anim play btn" tool_tip="Tocar essa animação de forma que outros possam ver" width="131"/>
-	<button label="Executar localmente" label_selected="Parar" left="162" name="Anim audition btn" tool_tip="Tocar essa animação de forma que apenas você possa ver" width="125"/>
+	<button label="Tocar inworld" label_selected="Parar" name="Anim play btn" tool_tip="Tocar essa animação de forma que outros possam ver" width="131"/>
+	<button label="Executar localmente" label_selected="Parar" left="162" name="Anim audition btn" tool_tip="Tocar essa animação de forma que apenas você possa ver" width="120"/>
 </floater>