Fix for EXT-6276.

Added a check in LLTextBase::drawSelectionBackground() to keep it from sending degenerate rectangles to gl_rect_2d().  This seems to be what was causing the GL state to go bad.

Reviewed by Richard at http://codereview.lindenlab.com/534001