SH-3187 Issue smarter 'Range' requests for textures.

First, try to issue ranged GETs that are always at least partially
satisfiable.  This will keep Varnish-type caches from simply sending
back 200/full asset responses to unsatisfiable requests.  Implement
awareness of Content-Range headers as well.  Currently they're not
coming back but they will be someday.