Changed the operation of the "mute all" button in the nearby media floater to...

Changed the operation of the "mute all" button in the nearby media floater to be closer to spec-compliant, per a design discussion this afternoon.