EXT-8329 FIXED added updating Plus button on COF changes

added updating Plus button (Wear Item button) on COF changes (only when Edit Outfit panel is trully visible)

Reviewed by Vadim Savchuk at https://codereview.productengine.com/secondlife/r/742/

--HG--
branch : product-engine