DRTVWR-476: Seems gcc 4.8 forbids brace-init of reference vars.

Although this is legal, apparently there was a bug in the C++11 standard (to
which gcc 4.8 conforms) that was subsequently fixed in the standard (and thus
in gcc 4.9). Thanks Henri Beauchamp.