DEV-34299 - VWR-13996: Avatars are invisible, except for attachments

One-line fix for a very old bug. Bug was hunted and fixed by resident Aleric Inglewood. Code reviewed by Nyx. Patch is a one-off, de minimis change. Contact Nyx if any problems with this code.

 -Nyx