MAINT-3555 FIXED crash in LLPanel::~LLPanel() on shutdown:

 - LLFloaterView::mToolbarRects[3] was transformed to LLRect mToolbarLeftRect, mToolbarBottomRect, mToolbarRightRect;