EXT-2106 I18N Nav bar: a node in panel_navigation_bar.xml cant be localized because it has no name=

I18N: 2 nodes in panel_preferences_privacy.xml cant be localized because it has no name=
I18N: 2 EN files menu_inspect_object_gear.xml, panel_group.xml use duplicate name= parameters from a copy/paste error
L10N: rephrase for localizability in panel_preferences_advanced.xml and panel_preferences_sound.xml

indra/newview/skins/default/xui/en/menu_inspect_object_gear.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
   <menu_item_call
    label="Edit"
    layout="topleft"
-   name="report">
+   name="edit">
         <menu_item_call.on_click
          function="Object.Edit" />
         <menu_item_call.on_enable

indra/newview/skins/default/xui/en/panel_navigation_bar.xml

@@ -145,7 +145,8 @@
 	     top_delta="0"
 	     width="200" >
          <combo_editor
-          label="Search Second Life" />
+          label="Search [SECOND_LIFE]"
+          name="search_combo_editor"/>
         </search_combo_box>
 	</panel>
 

indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_advanced.xml

@@ -272,7 +272,7 @@ Avatars:
          width="315" />
         <radio_item
          height="16"
-         label="In window"
+         label="In a window"
          layout="topleft"
          left_delta="175"
          name="1"
@@ -284,13 +284,13 @@ Avatars:
      enabled_control="EnableVoiceChat"
      control_name="PushToTalkToggle"
      height="20"
-     label="Use Push-to-talk in toggle mode"
+     label="Toggle mode for microphone when I press the Speak trigger key:"
      layout="topleft"
      left="30"
      name="push_to_talk_toggle_check"
      width="237"
      top_pad="-25"
-     tool_tip="When in toggle mode, press and release the push-to-talk trigger to switch your microphone on and off. When not in toggle mode, the microphone is active only when the trigger is held down."/>
+     tool_tip="When in toggle mode, press and release the trigger key ONCE to switch your microphone on or off. When not in toggle mode, the microphone broadcasts your voice only while the trigger is being held down."/>
     <line_editor
      follows="top|left"
      control_name="PushToTalkButton"
@@ -300,7 +300,7 @@ Avatars:
      left_delta="50"
      max_length="254"
      name="modifier_combo"
-     label="Push-to-talk trigger"
+     label="Push-to-Speak trigger"
      top_pad="0"
      width="280" />
     <button

indra/newview/skins/default/xui/en/panel_preferences_privacy.xml

@@ -94,6 +94,7 @@
      layout="topleft"
      left="30"
      mouse_opaque="false"
+     name="Logs:"
      top_pad="10"
      width="350">
         Logs:
@@ -184,6 +185,7 @@
      layout="topleft"
      left_delta="0"
      mouse_opaque="false"
+     name="log_path_desc"
      top_pad="1"
      width="128"
      text_color="LtGray_50">