Fixed major bug (EXT-3896) Favorites bar consists of overflow button only

- Removed extra attributes from favorites_bar_button.xml.
- Changed warning message about favorites bar button creation failure.

--HG--
branch : product-engine