MAINT-2389: Change viewer to Boost package without ucontext.h.

In autobuild.xml, specify today's build of the Boost package that includes the
Boost.Context library, and whose boost::dcoroutines library uses Boost.Context
exclusively instead of its previous context-switching underpinnings (source of
the ucontext.h dependency).
Add BOOST_CONTEXT_LIBRARY to Boost.cmake and Copy3rdPartyLibs.cmake. Link it
with the viewer and with the lllogin.cpp test executable.
Track new Boost package convention that our (early, unofficial) Boost.Coroutine
library is now accessed as boost/dcoroutine/etc.h and boost::dcoroutines::etc.
Remove #include <boost/coroutine/coroutine.hpp> from
llviewerprecompiledheaders.h and lllogin.cpp: old rule that Boost.Coroutine
header must be #included before anything else that might use ucontext.h is
gone now that we no longer depend on ucontext.h. In fact remove
-D_XOPEN_SOURCE in 00-Common.cmake because that was inserted specifically to
work around a known problem with the ucontext.h facilities.