MAINT-1175: Pass boost::unordered_map hash/equals functors for char*.

boost::unordered_map<const char*, ...> does NOT, by default, "do the right
thing." Give it hash and equality functors that do.