VWR-25862 Potential fix for caches not clearing when they are supposed to.

* Removed leading delimiter from filename mask in all calls to
  LLDir::deleteFilesInDir() that are related to the viewer asset caches
  (texture, VFS, and VO).