Use Linden wstring-to-string conversion, not boost::filesystem's.

On Windows, calling boost::filesystem::path::string() implicitly requests
code conversion between std::wstring (the boost::filesystem::path::string_type
selected on Windows) and std::string. At least for integration-test program,
that produces link errors. Use Linden's wstring_to_utf8str() instead.