- fixed : double-click teleport is initiated when left-clicking to give focus back to the viewer

    -> root cause was switching back to the tool pie when giving focus back to the viewer
    -> viewer now remains in mouselook after "activating" the application

--HG--
branch : RLVa