Make LINE_NUMBER_HERE workaround conditional on LL_WINDOWS.

The referencing code is all within LL_WINDOWS conditionals, so the dummy
variable must be enclosed that way too -- otherwise we get
unreferenced-variable warnings-as-errors on other platforms.