Change LLDir::findSkinnedFilenames() to use enum instead of bool.

At Richard's suggestion, changed the bool merge parameter to new enum
ESkinConstraint with values CURRENT_SKIN and ALL_SKINS. This clarifies what
we're requesting at the point of the call.