CHOP-753: have to cast pointer passed to GetProcessMemoryInfo().

GetProcessMemoryInfo() is prototyped with PROCESS_MEMORY_COUNTERS*, so to
accept PROCESS_MEMORY_COUNTERS_EX* as documented, have to cast.