SOCIAL-703 FIX fix name attribute for translated files

indra/newview/skins/minimal/xui/de/menu_inspect_self_gear.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="Gear Menu">
+<toggleable_menu name="Self Pie">
 	<menu_item_call label="Hinsetzen" name="Sit Down Here"/>
 	<menu_item_call label="Aufstehen" name="Stand Up"/>
 	<menu_item_call label="Meine Freunde" name="Friends..."/>

indra/newview/skins/minimal/xui/es/menu_inspect_self_gear.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="Gear Menu">
+<toggleable_menu name="Self Pie">
 	<menu_item_call label="Sentarme" name="Sit Down Here"/>
 	<menu_item_call label="Levantarme" name="Stand Up"/>
 	<menu_item_call label="Mis amigos" name="Friends..."/>

indra/newview/skins/minimal/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="Gear Menu">
+<toggleable_menu name="Self Pie">
 	<menu_item_call label="M&apos;asseoir" name="Sit Down Here"/>
 	<menu_item_call label="Me lever" name="Stand Up"/>
 	<menu_item_call label="Mes amis" name="Friends..."/>

indra/newview/skins/minimal/xui/pt/menu_inspect_self_gear.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<toggleable_menu name="Gear Menu">
+<toggleable_menu name="Self Pie">
 	<menu_item_call label="Sentar" name="Sit Down Here"/>
 	<menu_item_call label="Ficar de pé" name="Stand Up"/>
 	<menu_item_call label="Meus amigos" name="Friends..."/>