merge changes for DRTVWR-265

.hgtags

@@ -372,3 +372,4 @@ ab0aa2f6ba22b52fed30a2337197f589156edc75 DRTVWR-253
 c23d734065ed593b2413385aecd8366d8e0ee96b DRTVWR-257
 452ce96d4046dc05a3ecaecc203e2cc8ddd72e76 DRTVWR-259
 5cba5f39d0a81d659f24ebc4b5efd025a39e3db1 3.4.3-release
+daca610d840625b5bebb966a57cb49581852c417 DRTVWR-265

indra/llui/llscrolllistctrl.cpp

@@ -580,6 +580,15 @@ BOOL LLScrollListCtrl::addItem( LLScrollListItem* item, EAddPosition pos, BOOL r
 			addColumn(col_params);
 		}
 
+		S32 num_cols = item->getNumColumns();
+		S32 i = 0;
+		for (LLScrollListCell* cell = item->getColumn(i); i < num_cols; cell = item->getColumn(++i))
+		{
+			if (i >= (S32)mColumnsIndexed.size()) break;
+
+			cell->setWidth(mColumnsIndexed[i]->getWidth());
+		}
+
 		updateLineHeightInsert(item);
 
 		updateLayout();