SL-821: export BUGSPLAT_DB when loaded so child processes can detect.

Produce CMake message when BugSplat is engaged so we can detect in build log.

Don't try to copy BugSplat DLLs when NOT engaged.