CHUI-254 FIX Fix Inventory filter and item draw() to highlight matching substrings in inventory

made background highlighting sit behind label, so as not to obscure neighboring characters in label