Fixed normal bug EXT-6651 ([HARDCODE] System message in Nearby Chat window appears in EN)

- Added instead of hardcoded string two strings to the strings.xml

Reviewed by Mike Antipov at https://codereview.productengine.com/secondlife/r/294/

--HG--
branch : product-engine