Fixed low bug EXT-5844 (Group chat invite appears when voice is disabled...

Fixed low bug EXT-5844 (Group chat invite appears when voice is disabled because connection problem).

- Added additional check for client's voice working properly before inviting to session.

Reviewed by Vadim Savchuk at https://codereview.productengine.com/secondlife/r/228/

--HG--
branch : product-engine