Rename lldiskcache.* to llfilesystem.* - i think this is the right name since...

Rename lldiskcache.* to llfilesystem.* - i think this is the right name since it's responsible for performing file system operations and (will eventually) delegrate to a separate disk cache component to save/load data and keep track of metadata etc.