EXT-8061 FIXED resetting selection inside accordion (panel outfit edit)

- added resetting lists selection on tabs state changes
- added committing on tab selection change
- added filtering wearables by at first by a selected tab and then by an expended tab

Reviewed by Vadim Savchuk at https://codereview.productengine.com/secondlife/r/696

--HG--
branch : product-engine