STORM-491 FIXED Fixed black arrows appearance near column's titles in scrollist.

Bug was caused by setting image overlay with arrows that have "transparent" color when arrows are not needed. When scrollist was disabled while refreshing, they somewhy were visible in black color.

- Now null image overlay is set when arrow shouldn't be visible.