EXT-2023 Camera floater: arrows became shifted when pressed

Cause:
The different between default texture size and size of the image has influenced on displacement of arrows at rotation.
Solution:
Transformation matrix has been changed to handle that different

--HG--
branch : product-engine