Fix bug in LLProcess::ReadPipe::peek() substring computation.

Add unit tests for peek() with substring args, reimplemented contains(),
various forms of find().
(yay unit tests)