STORM-289 FIXED browser navigation bar layout to make it resize properly after minimize/restore.

When floater media browser is minimized its button bars are shrunk to zero height and their height is not restored upon unminimizing because they have auto_resize disabled. Setting min_height for the button bars makes them restored with this height upon uminimizing the floater.