SL-15940 Remove ability to set zero triangle limit

Setting lod to zero triangles doesn't work and shouldn't work, so UI shouldn't allow setting less then one triangle per model as well.