Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit b55dc023 authored by Eli Linden's avatar Eli Linden
Browse files

DEV-43688 Cycle3 Tim's resizing of FR GUI, and Noelle's translation of tab_title attributes

parent 19f4240f
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 96 additions and 79 deletions
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml
+ 6
− 4
View file @ b55dc023
...@@ -49,19 +49,20 @@ Version Vivox : [VIVOX_VERSION] ...@@ -49,19 +49,20 @@ Version Vivox : [VIVOX_VERSION]
Pour réussir dans les affaires, soyez audacieux, créatif et différent. - Henry Marchant Pour réussir dans les affaires, soyez audacieux, créatif et différent. - Henry Marchant
</text_editor> </text_editor>
</panel> </panel>
<panel label="Licences" name="licenses_panel"> <panel label="Licences" name="licenses_panel">
<text_editor name="credits_editor"> <text_editor name="credits_editor">
3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion 3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion
APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se) cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd. expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org). FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).
GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul. GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.
Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited. Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW) jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South
Wales (UNSW)
jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane. jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus
OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project. OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.
...@@ -73,7 +74,8 @@ Version Vivox : [VIVOX_VERSION] ...@@ -73,7 +74,8 @@ Version Vivox : [VIVOX_VERSION]
Tous droits réservés. Voir licenses.txt pour plus de détails. Tous droits réservés. Voir licenses.txt pour plus de détails.
Codage Audio du chat vocal : Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C) Codage Audio du chat vocal : Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1
Annex C)
</text_editor> </text_editor>
</panel> </panel>
</tab_container> </tab_container>
......
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml
+ 17
− 15
View file @ b55dc023
...@@ -12,7 +12,7 @@ ...@@ -12,7 +12,7 @@
<floater.string name="Remaining"> <floater.string name="Remaining">
restantes restantes
</floater.string> </floater.string>
<tab_container name="landtab"> <tab_container name="landtab" tab_min_width="60">
<panel label="GÉNÉRAL" name="land_general_panel"> <panel label="GÉNÉRAL" name="land_general_panel">
<panel.string name="new users only"> <panel.string name="new users only">
Nouveaux utilisateurs uniquement Nouveaux utilisateurs uniquement
...@@ -128,10 +128,10 @@ ...@@ -128,10 +128,10 @@
<text name="DwellText"> <text name="DwellText">
0 0
</text> </text>
<button label="Acheter du terrain" label_selected="Acheter le terrain..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/> <button label="Acheter du terrain" label_selected="Acheter le terrain..." left_delta="60" name="Buy Land..." width="125"/>
<button label="Infos sur les scripts" name="Scripts..."/> <button label="Infos sur les scripts" name="Scripts..." width="110"/>
<button label="Acheter pour le groupe" label_selected="Acheter pour le groupe..." name="Buy For Group..."/> <button label="Acheter pour le groupe" label_selected="Acheter pour le groupe..." name="Buy For Group..."/>
<button label="Acheter un pass" label_selected="Acheter un pass..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pass vous donne un accès temporaire à ce terrain." width="125"/> <button label="Acheter un pass" label_selected="Acheter un pass..." left_delta="-127" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pass vous donne un accès temporaire à ce terrain." width="125"/>
<button label="Abandonner le terrain" label_selected="Abandonner le terrain..." name="Abandon Land..."/> <button label="Abandonner le terrain" label_selected="Abandonner le terrain..." name="Abandon Land..."/>
<button label="Récupérer le terrain" label_selected="Redemander le terrain…" name="Reclaim Land..."/> <button label="Récupérer le terrain" label_selected="Redemander le terrain…" name="Reclaim Land..."/>
<button label="Vente Linden" label_selected="Vente Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="Le terrain doit être la propriété d&apos;un résident, avoir un contenu défini et ne pas être aux enchères."/> <button label="Vente Linden" label_selected="Vente Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="Le terrain doit être la propriété d&apos;un résident, avoir un contenu défini et ne pas être aux enchères."/>
...@@ -252,13 +252,13 @@ ou divisé. ...@@ -252,13 +252,13 @@ ou divisé.
</text> </text>
<button label="Afficher" label_selected="Afficher" name="ShowOther" right="-135" width="60"/> <button label="Afficher" label_selected="Afficher" name="ShowOther" right="-135" width="60"/>
<button label="Retour" label_selected="Renvoyer..." name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires." width="119"/> <button label="Retour" label_selected="Renvoyer..." name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires." width="119"/>
<text left="14" name="Selected / sat upon:" width="193"> <text left="14" name="Selected / sat upon:" width="220">
Sélectionnées/où quelqu&apos;un est assis : Sélectionnées/où quelqu&apos;un est assis :
</text> </text>
<text left="214" name="selected_objects_text" width="48"> <text left_delta="214" name="selected_objects_text" width="48">
[COUNT] [COUNT]
</text> </text>
<text left="4" name="Autoreturn" width="412"> <text left="4" name="Autoreturn" width="440">
Renvoi automatique des objets d&apos;autres résidents (minutes, 0 pour désactiver) : Renvoi automatique des objets d&apos;autres résidents (minutes, 0 pour désactiver) :
</text> </text>
<line_editor name="clean other time" right="-6" width="36"/> <line_editor name="clean other time" right="-6" width="36"/>
...@@ -270,9 +270,9 @@ ou divisé. ...@@ -270,9 +270,9 @@ ou divisé.
<name_list label="Plus récents" name="owner list"> <name_list label="Plus récents" name="owner list">
<name_list.columns label="Type" name="type"/> <name_list.columns label="Type" name="type"/>
<name_list.columns name="online_status"/> <name_list.columns name="online_status"/>
<name_list.columns label="Nom" name="name"/> <name_list.columns label="Nom" name="name" width="100"/>
<name_list.columns label="Nombre" name="count"/> <name_list.columns label="Nombre" name="count" width="100"/>
<name_list.columns label="Plus récents" name="mostrecent"/> <name_list.columns label="Plus récents" name="mostrecent" width="120"/>
</name_list> </name_list>
</panel> </panel>
<panel label="OPTIONS" name="land_options_panel"> <panel label="OPTIONS" name="land_options_panel">
...@@ -317,7 +317,7 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. ...@@ -317,7 +317,7 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche.
</text> </text>
<check_box label="Tous" left="285" name="edit objects check"/> <check_box label="Tous" left="285" name="edit objects check"/>
<check_box label="Groupe" left="395" name="edit group objects check"/> <check_box label="Groupe" left="395" name="edit group objects check"/>
<text left="152" name="allow_label3" width="134"> <text left="152" name="allow_label3" width="150">
Laisser entrer des objets : Laisser entrer des objets :
</text> </text>
<check_box label="Tous" left="285" name="all object entry check"/> <check_box label="Tous" left="285" name="all object entry check"/>
...@@ -402,7 +402,8 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. ...@@ -402,7 +402,8 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche.
</text> </text>
<line_editor left="97" name="url_description" tool_tip="Texte affiché à côté du bouton Jouer/Charger"/> <line_editor left="97" name="url_description" tool_tip="Texte affiché à côté du bouton Jouer/Charger"/>
<text name="Media texture:"> <text name="Media texture:">
Remplacer la texture : Remplacer la
texture :
</text> </text>
<texture_picker label="" left="97" name="media texture" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> <texture_picker label="" left="97" name="media texture" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/>
<text name="replace_texture_help"> <text name="replace_texture_help">
...@@ -423,8 +424,9 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. ...@@ -423,8 +424,9 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche.
<check_box label="En boucle" name="media_loop" tool_tip="Jouer le média en boucle. Lorsque le média aura fini de jouer, il recommencera."/> <check_box label="En boucle" name="media_loop" tool_tip="Jouer le média en boucle. Lorsque le média aura fini de jouer, il recommencera."/>
</panel> </panel>
<panel label="SON" name="land_audio_panel"> <panel label="SON" name="land_audio_panel">
<text name="MusicURL:"> <text name="MusicURL:" bottom_delta="-28" >
URL de la musique : URL de la
musique :
</text> </text>
<text name="Sound:"> <text name="Sound:">
Son : Son :
...@@ -455,7 +457,7 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche. ...@@ -455,7 +457,7 @@ Seules les parcelles de grande taille peuvent apparaître dans la recherche.
<check_box label="Vérification de l&apos;âge [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Bannir les résidents qui n&apos;ont pas vérifié leur âge. Consultez la page [SUPPORT_SITE] pour plus d&apos;informations."/> <check_box label="Vérification de l&apos;âge [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Bannir les résidents qui n&apos;ont pas vérifié leur âge. Consultez la page [SUPPORT_SITE] pour plus d&apos;informations."/>
<check_box label="Autoriser l&apos;accès au groupe : [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Définir le groupe à l&apos;onglet Général."/> <check_box label="Autoriser l&apos;accès au groupe : [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Définir le groupe à l&apos;onglet Général."/>
<check_box label="Vendre des pass à :" name="PassCheck" tool_tip="Autoriser un accès temporaire à cette parcelle"/> <check_box label="Vendre des pass à :" name="PassCheck" tool_tip="Autoriser un accès temporaire à cette parcelle"/>
<combo_box name="pass_combo"> <combo_box name="pass_combo" width="110">
<combo_box.item label="Tout le monde" name="Anyone"/> <combo_box.item label="Tout le monde" name="Anyone"/>
<combo_box.item label="Groupe" name="Group"/> <combo_box.item label="Groupe" name="Group"/>
</combo_box> </combo_box>
......
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_picker.xml
+ 1
− 1
View file @ b55dc023
...@@ -20,7 +20,7 @@ ...@@ -20,7 +20,7 @@
</string> </string>
<tab_container name="ResidentChooserTabs"> <tab_container name="ResidentChooserTabs">
<panel label="Rechercher" name="SearchPanel"> <panel label="Rechercher" name="SearchPanel">
<text name="InstructSearchResidentName"> <text name="InstructSearchResidentName" width="240">
Saisissez une partie du nom du résident : Saisissez une partie du nom du résident :
</text> </text>
<button label="OK" label_selected="OK" name="Find"/> <button label="OK" label_selected="OK" name="Find"/>
......
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_textures.xml
+ 3
− 3
View file @ b55dc023
...@@ -23,8 +23,8 @@ ...@@ -23,8 +23,8 @@
<texture_picker label="Œil" name="eyes_iris"/> <texture_picker label="Œil" name="eyes_iris"/>
<texture_picker label="Alpha yeux" name="eyes_alpha"/> <texture_picker label="Alpha yeux" name="eyes_alpha"/>
<texture_picker label="Haut du corps" name="upper-baked"/> <texture_picker label="Haut du corps" name="upper-baked"/>
<texture_picker label="Peinture corporelle haut" name="upper_bodypaint"/> <texture_picker label="Peinture corporelle &#10;haut" name="upper_bodypaint"/>
<texture_picker label="Sous-vêtements (homme)" name="upper_undershirt"/> <texture_picker label="Sous-vêtements &#10;(homme)" name="upper_undershirt"/>
<texture_picker label="Gants" name="upper_gloves"/> <texture_picker label="Gants" name="upper_gloves"/>
<texture_picker label="Chemise" name="upper_shirt"/> <texture_picker label="Chemise" name="upper_shirt"/>
<texture_picker label="Veste (haut)" name="upper_jacket"/> <texture_picker label="Veste (haut)" name="upper_jacket"/>
...@@ -32,7 +32,7 @@ ...@@ -32,7 +32,7 @@
<texture_picker label="Tatouage haut" name="upper_tattoo"/> <texture_picker label="Tatouage haut" name="upper_tattoo"/>
<texture_picker label="Bas du corps" name="lower-baked"/> <texture_picker label="Bas du corps" name="lower-baked"/>
<texture_picker label="Peinture corporelle bas" name="lower_bodypaint"/> <texture_picker label="Peinture corporelle bas" name="lower_bodypaint"/>
<texture_picker label="Sous-vêtements (femme)" name="lower_underpants"/> <texture_picker label="Sous-vêtements &#10;(femme)" name="lower_underpants"/>
<texture_picker label="Chaussettes" name="lower_socks"/> <texture_picker label="Chaussettes" name="lower_socks"/>
<texture_picker label="Chaussures" name="lower_shoes"/> <texture_picker label="Chaussures" name="lower_shoes"/>
<texture_picker label="Pantalon" name="lower_pants"/> <texture_picker label="Pantalon" name="lower_pants"/>
......
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml
+ 3
− 2
View file @ b55dc023
...@@ -7,7 +7,8 @@ ...@@ -7,7 +7,8 @@
Vous avez besoin de plus de L$ Vous avez besoin de plus de L$
</text> </text>
<text name="contacting"> <text name="contacting">
En train de contacter le Lindex... En train de contacter
le Lindex...
</text> </text>
<text left="5" name="info_buying"> <text left="5" name="info_buying">
Acheter des L$ Acheter des L$
...@@ -59,7 +60,7 @@ ...@@ -59,7 +60,7 @@
</text> </text>
<button label="Acheter" name="buy_btn"/> <button label="Acheter" name="buy_btn"/>
<button label="Annuler" name="cancel_btn"/> <button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
<text left="5" name="info_cannot_buy" right="-5"> <text left="5" name="info_cannot_buy" width="200" right="-5">
Achat impossible Achat impossible
</text> </text>
<button label="Accéder au Web" name="error_web"/> <button label="Accéder au Web" name="error_web"/>
......
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml
+ 16
− 5
View file @ b55dc023
...@@ -37,10 +37,10 @@ ...@@ -37,10 +37,10 @@
Vous devez accepter le règlement du domaine : Vous devez accepter le règlement du domaine :
</text> </text>
<text left="470" name="covenant_timestamp_text"/> <text left="470" name="covenant_timestamp_text"/>
<text_editor name="covenant_editor"> <text_editor name="covenant_editor" left="510">
Chargement... Chargement...
</text_editor> </text_editor>
<check_box label="J&apos;accepte le règlement ci-dessus." name="agree_covenant"/> <check_box label="J&apos;accepte le règlement ci-dessus." name="agree_covenant" left="510"/>
<text name="info_parcel_label"> <text name="info_parcel_label">
Parcelle : Parcelle :
</text> </text>
...@@ -79,9 +79,20 @@ vendu avec objets ...@@ -79,9 +79,20 @@ vendu avec objets
<combo_box.item label="7,50 US$/mois, facturation trimestrielle" name="US$7.50/month,billedquarterly"/> <combo_box.item label="7,50 US$/mois, facturation trimestrielle" name="US$7.50/month,billedquarterly"/>
<combo_box.item label="6,00 US$/mois, facturation annuelle" name="US$6.00/month,billedannually"/> <combo_box.item label="6,00 US$/mois, facturation annuelle" name="US$6.00/month,billedannually"/>
</combo_box> </combo_box>
<text name="land_use_action"> <text
Augmentez vos frais d&apos;occupation de terrain à 40 US$/mois. type="string"
</text> length="1"
follows="top|left"
font="SansSerifBig"
height="16"
layout="topleft"
left="72"
name="land_use_action"
right="500"
top="284"
width="400">
Augmentez vos frais d&apos;occupation de terrain à 40 US$/mois.
</text>
<text name="land_use_reason"> <text name="land_use_reason">
Vous détenez 1 309 m² de terrain. Vous détenez 1 309 m² de terrain.
Cette parcelle fait 512 m². Cette parcelle fait 512 m².
......
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_color_picker.xml
+ 1
− 1
View file @ b55dc023
...@@ -25,7 +25,7 @@ ...@@ -25,7 +25,7 @@
<text left="8" name="Current color:"> <text left="8" name="Current color:">
Couleur actuelle : Couleur actuelle :
</text> </text>
<text left="8" name="(Drag below to save.)" width="114"> <text left="8" name="(Drag below to save.)" width="220">
(Faire glisser dessous pour enregistrer.) (Faire glisser dessous pour enregistrer.)
</text> </text>
</floater> </floater>
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_day_cycle_options.xml
+ 8
− 8
View file @ b55dc023
...@@ -59,14 +59,14 @@ ...@@ -59,14 +59,14 @@
</text> </text>
<button label="Ajouter clé" label_selected="Ajouter clé" name="WLAddKey" width="89" bottom="-45" /> <button label="Ajouter clé" label_selected="Ajouter clé" name="WLAddKey" width="89" bottom="-45" />
<button label="Supprimer clé" label_selected="Supprimer clé" name="WLDeleteKey" width="89" bottom="-70" /> <button label="Supprimer clé" label_selected="Supprimer clé" name="WLDeleteKey" width="89" bottom="-70" />
<text name="WLCurKeyFrameText"> <text name="WLCurKeyFrameText" width="170">
Réglages des images-clés : Réglages des images-clés :
</text> </text>
<text name="WLCurKeyTimeText"> <text name="WLCurKeyTimeText" width="170">
Heure de la clé : Heure de la clé :
</text> </text>
<spinner label="Heure" name="WLCurKeyHour" /> <spinner label="Heure" name="WLCurKeyHour" label_width="80" width="74"/>
<spinner label="Min" name="WLCurKeyMin" /> <spinner label="Min" name="WLCurKeyMin" label_width="80"/>
<text name="WLCurKeyTimeText2"> <text name="WLCurKeyTimeText2">
Préréglages clés : Préréglages clés :
</text> </text>
...@@ -78,13 +78,13 @@ ...@@ -78,13 +78,13 @@
<text name="DayCycleText2"> <text name="DayCycleText2">
Durée du cycle : Durée du cycle :
</text> </text>
<spinner label="Heure" name="WLLengthOfDayHour" /> <spinner label="Heure" name="WLLengthOfDayHour" label_width="80" width="74" />
<spinner label="Min" name="WLLengthOfDayMin" /> <spinner label="Min" name="WLLengthOfDayMin" />
<spinner label="S" name="WLLengthOfDaySec" label_width="10" width="50" left_delta="75"/> <spinner label="S" name="WLLengthOfDaySec" label_width="10" width="50" left_delta="95"/>
<text name="DayCycleText3"> <text name="DayCycleText3" left="280" width="200">
Prévisualiser : Prévisualiser :
</text> </text>
<button label="Jouer" label_selected="Jouer" name="WLAnimSky" /> <button label="Jouer" label_selected="Jouer" name="WLAnimSky" left_delta="90"/>
<button label="Stop !" label_selected="Stop" name="WLStopAnimSky" /> <button label="Stop !" label_selected="Stop" name="WLStopAnimSky" />
<button label="Utiliser heure domaine" label_selected="Aller heure domaine" <button label="Utiliser heure domaine" label_selected="Aller heure domaine"
name="WLUseLindenTime" /> name="WLUseLindenTime" />
......
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_env_settings.xml
+ 3
− 3
View file @ b55dc023
...@@ -3,7 +3,7 @@ ...@@ -3,7 +3,7 @@
<floater.string name="timeStr"> <floater.string name="timeStr">
[hour12,datetime,utc]:[min,datetime,utc] [ampm,datetime,utc] [hour12,datetime,utc]:[min,datetime,utc] [ampm,datetime,utc]
</floater.string> </floater.string>
<text bottom="-45" name="EnvTimeText"> <text bottom="-45" name="EnvTimeText" top="29">
Heure de la Heure de la
journée journée
</text> </text>
...@@ -14,7 +14,7 @@ journée ...@@ -14,7 +14,7 @@ journée
Couverture Couverture
nuageuse nuageuse
</text> </text>
<text bottom="-45" name="EnvWaterColorText"> <text bottom="-45" name="EnvWaterColorText" top="29">
Couleur de Couleur de
l&apos;eau l&apos;eau
</text> </text>
...@@ -23,7 +23,7 @@ l&apos;eau ...@@ -23,7 +23,7 @@ l&apos;eau
Brouillard Brouillard
dans l&apos;eau dans l&apos;eau
</text> </text>
<button bottom="-144" label="Utiliser heure du domaine" name="EnvUseEstateTimeButton" width="145"/> <button bottom="-144" label="Utiliser heure du domaine" name="EnvUseEstateTimeButton" width="152"/>
<button label="Ciel avancé" left="162" name="EnvAdvancedSkyButton" width="145"/> <button label="Ciel avancé" left="162" name="EnvAdvancedSkyButton" width="145"/>
<button label="Eau avancée" left="316" name="EnvAdvancedWaterButton" width="145"/> <button label="Eau avancée" left="316" name="EnvAdvancedWaterButton" width="145"/>
</floater> </floater>
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml
+ 3
− 3
View file @ b55dc023
...@@ -12,7 +12,7 @@ ...@@ -12,7 +12,7 @@
<line_editor left="85" name="region name" width="198"/> <line_editor left="85" name="region name" width="198"/>
<check_box label="Initiation" name="check prelude" tool_tip="Définir cette région comme zone d&apos;initiation."/> <check_box label="Initiation" name="check prelude" tool_tip="Définir cette région comme zone d&apos;initiation."/>
<check_box label="Soleil fixe" name="check fixed sun" tool_tip="Définir la position du soleil (comme dans Région et Domaine &gt; Terrain.)"/> <check_box label="Soleil fixe" name="check fixed sun" tool_tip="Définir la position du soleil (comme dans Région et Domaine &gt; Terrain.)"/>
<check_box height="32" label="Réinitialiser le domicile à la téléportation" name="check reset home" tool_tip="Quand les résidents s&apos;en vont par téléportation, réinitialisez leur domicile sur l&apos;emplacement de destination."/> <check_box height="32" label="Réinitialiser le domicile à la téléportation" name="check reset home" tool_tip="Quand les résidents s&apos;en vont par téléportation, réinitialisez leur domicile sur l&apos;emplacement de destination."/>
<check_box bottom_delta="-32" label="Visible" name="check visible" tool_tip="Cochez pour rendre la région visible aux non-admins."/> <check_box bottom_delta="-32" label="Visible" name="check visible" tool_tip="Cochez pour rendre la région visible aux non-admins."/>
<check_box label="Dégâts" name="check damage" tool_tip="Cochez pour activer les dégâts dans cette région."/> <check_box label="Dégâts" name="check damage" tool_tip="Cochez pour activer les dégâts dans cette région."/>
<check_box label="Bloquer le suivi de trafic" name="block dwell" tool_tip="Cochez pour que la région ne comptabilise pas le trafic."/> <check_box label="Bloquer le suivi de trafic" name="block dwell" tool_tip="Cochez pour que la région ne comptabilise pas le trafic."/>
...@@ -48,8 +48,8 @@ ...@@ -48,8 +48,8 @@
<spinner left="320" name="land cost" width="70"/> <spinner left="320" name="land cost" width="70"/>
<button label="Rafraîchir" label_selected="Rafraîchir" name="Refresh" tool_tip="Cliquez ici pour rafraîchir les informations ci-dessus."/> <button label="Rafraîchir" label_selected="Rafraîchir" name="Refresh" tool_tip="Cliquez ici pour rafraîchir les informations ci-dessus."/>
<button label="Appliquer" label_selected="Appliquer" name="Apply" tool_tip="Cliquez ici pour appliquer les modifications effectuées ci-dessus."/> <button label="Appliquer" label_selected="Appliquer" name="Apply" tool_tip="Cliquez ici pour appliquer les modifications effectuées ci-dessus."/>
<button label="Sélectionner une région" label_selected="Sélectionner une région" left="136" name="Select Region" tool_tip="Sélectionnez une région entière à l&apos;aide de l&apos;outil Terrain." width="140"/> <button label="Sélectionner une région" label_selected="Sélectionner une région" left="136" name="Select Region" tool_tip="Sélectionnez une région entière à l&apos;aide de l&apos;outil Terrain." width="160"/>
<button label="Sauvegarde automatique" label_selected="Sauvegarde automatique" left="136" name="Autosave now" tool_tip="Sauvegarde automatique au format gzip." width="140"/> <button label="Sauvegarde automatique" label_selected="Sauvegarde automatique" left="136" name="Autosave now" tool_tip="Sauvegarde automatique au format gzip." width="160"/>
</panel> </panel>
<panel label="Objets" name="objects"> <panel label="Objets" name="objects">
<panel.string name="no_target"> <panel.string name="no_target">
......
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inspect.xml
+ 1
− 1
View file @ b55dc023
...@@ -7,7 +7,7 @@ ...@@ -7,7 +7,7 @@
<scroll_list.columns label="Nom" name="object_name"/> <scroll_list.columns label="Nom" name="object_name"/>
<scroll_list.columns label="Propriétaire" name="owner_name"/> <scroll_list.columns label="Propriétaire" name="owner_name"/>
<scroll_list.columns label="Créateur" name="creator_name"/> <scroll_list.columns label="Créateur" name="creator_name"/>
<scroll_list.columns label="Date de création" name="creation_date"/> <scroll_list.columns label="Date de création" name="creation_date" width="114"/>
</scroll_list> </scroll_list>
<button label="Voir le profil du propriétaire..." name="button owner" tool_tip="Voir le profil du propriétaire de l&apos;objet en surbrillance" width="172"/> <button label="Voir le profil du propriétaire..." name="button owner" tool_tip="Voir le profil du propriétaire de l&apos;objet en surbrillance" width="172"/>
<button label="Voir le profil du créateur..." left="192" name="button creator" tool_tip="Voir le profil du créateur de l&apos;objet en surbrillance" width="172"/> <button label="Voir le profil du créateur..." left="192" name="button creator" tool_tip="Voir le profil du créateur de l&apos;objet en surbrillance" width="172"/>
......
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml
+ 2
− 2
View file @ b55dc023
...@@ -47,11 +47,11 @@ ...@@ -47,11 +47,11 @@
<check_box label="Éditer" name="CheckOwnerModify"/> <check_box label="Éditer" name="CheckOwnerModify"/>
<check_box label="Copier" name="CheckOwnerCopy"/> <check_box label="Copier" name="CheckOwnerCopy"/>
<check_box label="Revendre" name="CheckOwnerTransfer"/> <check_box label="Revendre" name="CheckOwnerTransfer"/>
<text name="AnyoneLabel"> <text name="AnyoneLabel" width="80">
N&apos;importe qui : N&apos;importe qui :
</text> </text>
<check_box label="Copier" name="CheckEveryoneCopy"/> <check_box label="Copier" name="CheckEveryoneCopy"/>
<text name="GroupLabel"> <text name="GroupLabel" width="80">
Groupe : Groupe :
</text> </text>
<check_box label="Partager" name="CheckShareWithGroup"/> <check_box label="Partager" name="CheckShareWithGroup"/>
......
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml
+ 1
− 1
View file @ b55dc023
...@@ -13,7 +13,7 @@ ...@@ -13,7 +13,7 @@
<check_box label="Photos" name="check_snapshot"/> <check_box label="Photos" name="check_snapshot"/>
<button label="Tout" label_selected="Tout" name="All" width="70"/> <button label="Tout" label_selected="Tout" name="All" width="70"/>
<button bottom_delta="0" label="Aucun" label_selected="Aucun" left="83" name="None" width="70"/> <button bottom_delta="0" label="Aucun" label_selected="Aucun" left="83" name="None" width="70"/>
<check_box bottom_delta="-20" label="Toujours montrer les dossiers" name="check_show_empty"/> <check_box bottom_delta="-20" label="Toujours montrer les dossiers" name="check_show_empty"/>
<check_box bottom_delta="-36" label="Depuis la déconnexion" name="check_since_logoff"/> <check_box bottom_delta="-36" label="Depuis la déconnexion" name="check_since_logoff"/>
<text name="- OR -"> <text name="- OR -">
Ou il y a... Ou il y a...
......
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_joystick.xml
+ 14
− 14
View file @ b55dc023
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="Joystick" title="CONFIGURATION DU JOYSTICK"> <floater name="Joystick" title="CONFIGURATION DU JOYSTICK">
<check_box label="Activer :" name="enable_joystick"/> <check_box label="Activer :" name="enable_joystick"/>
<spinner label="Mapping axe des X " name="JoystickAxis1"/> <spinner label="Mapping axe des X " name="JoystickAxis1" left="20" width="154" label_width="130"/>
<spinner label="Mapping axe des Y" name="JoystickAxis2"/> <spinner label="Mapping axe des Y" name="JoystickAxis2" width="154" label_width="130"/>
<spinner label="Mapping axe des Z" name="JoystickAxis0"/> <spinner label="Mapping axe des Z" name="JoystickAxis0" width="154" label_width="130"/>
<spinner label="Mapping du tangage" label_width="111" left="8" name="JoystickAxis4" width="152"/> <spinner label="Mapping du tangage" label_width="136" left="20" name="JoystickAxis4" width="154"/>
<spinner label="Mapping du lacet" name="JoystickAxis5"/> <spinner label="Mapping du lacet" name="JoystickAxis5" width="154" label_width="130"/>
<spinner label="Mapping du roulis" name="JoystickAxis3"/> <spinner label="Mapping du roulis" name="JoystickAxis3" width="154" label_width="130"/>
<spinner label="Mapping du zoom" name="JoystickAxis6"/> <spinner label="Mapping du zoom" name="JoystickAxis6" left="20" width="154" label_width="130"/>
<check_box label="Zoom direct" name="ZoomDirect"/> <check_box label="Zoom direct" name="ZoomDirect"/>
<check_box label="Curseur 3D" name="Cursor3D"/> <check_box label="Curseur 3D" name="Cursor3D" left="300"/>
<check_box label="Niveau automatique" name="AutoLeveling"/> <check_box label="Niveau automatique" name="AutoLeveling" left="400"/>
<text name="Control Modes:"> <text name="Control Modes:">
Modes de contrôle : Modes de contrôle :
</text> </text>
...@@ -44,13 +44,13 @@ ...@@ -44,13 +44,13 @@
<text name="ZDeadZone"> <text name="ZDeadZone">
Zone neutre Z Zone neutre Z
</text> </text>
<text left="4" name="PitchDeadZone" width="110"> <text left="4" name="PitchDeadZone" width="116">
Zone neutre Tangage Zone neutre tangage
</text> </text>
<text name="YawDeadZone"> <text name="YawDeadZone" left="10" width="104">
Zone neutre lacet Zone neutre lacet
</text> </text>
<text name="RollDeadZone"> <text name="RollDeadZone" left="10" width="104">
Zone neutre roulis Zone neutre roulis
</text> </text>
<text name="Feathering"> <text name="Feathering">
...@@ -59,7 +59,7 @@ ...@@ -59,7 +59,7 @@
<text name="ZoomScale2"> <text name="ZoomScale2">
Échelle du zoom Échelle du zoom
</text> </text>
<text left="6" name="ZoomDeadZone" width="110"> <text left="6" name="ZoomDeadZone" width="120">
Zone neutre du zoom Zone neutre du zoom
</text> </text>
<button label="Options par défaut du joystick" name="SpaceNavigatorDefaults"/> <button label="Options par défaut du joystick" name="SpaceNavigatorDefaults"/>
......
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml
+ 1
− 1
View file @ b55dc023
...@@ -11,5 +11,5 @@ ...@@ -11,5 +11,5 @@
</floater.string> </floater.string>
<button label="Réinitialiser" label_selected="Réinitialiser" left="390" name="Reset" width="100"/> <button label="Réinitialiser" label_selected="Réinitialiser" left="390" name="Reset" width="100"/>
<check_box initial_value="true" label="Exécution en cours" left="4" name="running"/> <check_box initial_value="true" label="Exécution en cours" left="4" name="running"/>
<check_box initial_value="true" label="Mono" left="130" name="mono"/> <check_box initial_value="true" label="Mono" left_delta="160" name="mono"/>
</floater> </floater>
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_lsl_guide.xml
+ 5
− 4
View file @ b55dc023
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="script ed float" title="RÉFÉRENCE LSL"> <floater name="script ed float" title="RÉFÉRENCE LSL">
<check_box label="Suivre le curseur" name="lock_check"/>
<combo_box label="Verrouiller" left_delta="120" name="history_combo" width="70"/> <check_box label="Suivre le curseur" name="lock_check" width="90" />
<button label="Précédente" left_delta="75" name="back_btn"/> <combo_box label="Verrouiller" left_delta="120" name="history_combo" width="82"/>
<button label="Suivante" name="fwd_btn"/> <button label="Précédente" name="back_btn" left_delta="75"/>
<button label="Suivante" name="fwd_btn" width="60"/>
</floater> </floater>
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_media_browser.xml
+ 3
− 3
View file @ b55dc023
...@@ -15,12 +15,12 @@ ...@@ -15,12 +15,12 @@
<button label="OK" left_delta="515" name="go"/> <button label="OK" left_delta="515" name="go"/>
</layout_panel> </layout_panel>
<layout_panel name="time_controls"> <layout_panel name="time_controls">
<button label="en arrière" name="rewind"/> <button label="en arrière" name="rewind" width="60"/>
<button label="stop" name="stop"/> <button label="stop" name="stop"/>
<button label="en avant" name="seek"/> <button label="en avant" name="seek" width="60"/>
</layout_panel> </layout_panel>
<layout_panel name="parcel_owner_controls"> <layout_panel name="parcel_owner_controls">
<button label="Envoyer la page actuelle à la parcelle" name="assign"/> <button label="Envoyer la page actuelle à la parcelle" name="assign" width="220"/>
</layout_panel> </layout_panel>
<layout_panel name="external_controls"> <layout_panel name="external_controls">
<button label="Ouvrir dans mon navigateur web" name="open_browser" width="196"/> <button label="Ouvrir dans mon navigateur web" name="open_browser" width="196"/>
......
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_mem_leaking.xml
+ 3
− 3
View file @ b55dc023
...@@ -12,7 +12,7 @@ ...@@ -12,7 +12,7 @@
[NOTE2] [NOTE2]
</text> </text>
<button label="Commencer" name="start_btn" width="85"/> <button label="Commencer" name="start_btn" width="85"/>
<button label="Stop" left="100" name="stop_btn"/> <button label="Stop" name="stop_btn"/>
<button label="Libérer" left="177" name="release_btn"/> <button label="Libérer" name="release_btn"/>
<button label="Fermer" name="close_btn"/> <button label="Fermer" name="close_btn" left_pad="20"/>
</floater> </floater>
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_notification.xml
+ 1
− 1
View file @ b55dc023
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="notification" title="CONSOLE DE NOTIFICATIONS"> <floater name="notification" title="CONSOLE DE NOTIFICATIONS">
<text_editor name="payload"> <text_editor name="payload">
Chargement.. Chargement...
</text_editor> </text_editor>
<combo_box label="Réponse" name="response"/> <combo_box label="Réponse" name="response"/>
</floater> </floater>
indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay_object.xml
+ 4
− 4
View file @ b55dc023
...@@ -17,10 +17,10 @@ ...@@ -17,10 +17,10 @@
<text left="105" name="object_name_text"> <text left="105" name="object_name_text">
... ...
</text> </text>
<button label="1 L$" label_selected="1 L$" left="105" name="fastpay 1"/> <button label="1 L$" label_selected="1 L$" name="fastpay 1"/>
<button label="5 L$" label_selected="5 L$" left="190" name="fastpay 5"/> <button label="5 L$" label_selected="5 L$" name="fastpay 5"/>
<button label="10 L$" label_selected="10 L$" left="105" name="fastpay 10"/> <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10"/>
<button label="20 L$" label_selected="20 L$" left="190" name="fastpay 20"/> <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20"/>
<text halign="left" left="5" name="amount text"> <text halign="left" left="5" name="amount text">
Ou choisissez un montant : Ou choisissez un montant :
</text> </text>
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment