CID-196

Checker: RESOURCE_LEAK
Function: process_improved_im(LLMessageSystem *, void **)
File: /indra/newview/llviewermessage.cpp

partial fix.  either coverity doesn't grok that the remaining case gets freed way down the line by the callbacks, or.. it really doesnt.