Fixed normal bug EXT-6331 (Gestures floater has an extra column titled \"1\")

- Corrected wrong indexes at the point of adding gestures to the gestures list.
Problem probably is a result of 'copy & paste'.

Reviewed by Mike Antipov at https://codereview.productengine.com/secondlife/r/113/

--HG--
branch : product-engine