CHUI-59 FIX Floater stacking offset only occurs first time a floater is opened

changed stacking logic to attempt to stack against any floater that is cascade head
*or* in a cascade group