EXP-1815 FIXED Favorites list in login screen not populated when display names are disabled.

* Fixed LLAvatarName::getLegacyName() to work when display names are disabled
  (it used to return ' ', i.e. empty first and last name separated with a space).
* Added some debugging messages.